{"id":176012,"date":"2026-03-07T00:35:00","date_gmt":"2026-03-06T23:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nuovosoldo.com\/?p=176012"},"modified":"2026-03-07T00:35:00","modified_gmt":"2026-03-06T23:35:00","slug":"i-martiri-du-travagghiu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nuovosoldo.com\/index.php\/2026\/03\/07\/i-martiri-du-travagghiu\/","title":{"rendered":"I martiri d\u00fb travagghiu"},"content":{"rendered":"<p>di Francesca Spadaro &#8211;<\/p>\n<p>Fimmina, curri e vidi,<br \/>\nsi nnunca nun ci cridi.<br \/>\nVeni, donna Cammela,<br \/>\nchi s\u00ee \u2018n\u2019anima in pena.<br \/>\nCchi\u00f9 non ti luci \u2018a fera<br \/>\nnt\u00e2 \u2018stu pizzu \u2018i cantunera.<br \/>\nFimmina svinturata,<br \/>\nfimmina cassariata,<br \/>\nfimmina, non schigghiari<br \/>\nchi i to figghi putrivi svigghiari.<br \/>\nDormunu occhi beddi,<br \/>\ndormunu i figghiceddi<br \/>\nnt\u00e2 paci \u2018i l\u2019anciuleddi.<\/p>\n<p>Cianci, fimmina,<br \/>\ne cridi chi \u2018a casa<br \/>\nsenza n\u2019omu<br \/>\nsenza nomi ristau.<br \/>\nFimmina \u2018mmassuttuluta,<br \/>\nfimmina firuta,<br \/>\nfimmina \u2018ddulurata,<br \/>\nfimmina, curri e vidi<br \/>\nchi \u2018ddi Giuda d\u00fb Guvernu<br \/>\n\u2018a vita a to maritu ci livaru.<\/p>\n<p>Dormi, addeu,<br \/>\nnt\u00e2 naca appressu \u00f4 lettu,<br \/>\ndormi, orfaneddu,<br \/>\nto patri nun turn\u00e0u.<br \/>\n\u2018Nzonna, nt\u00f4 rispiru d\u00fb pettu,<br \/>\nnuvuli \u2018ccarizzati d\u00fb ventu.<br \/>\n\u2018Nzonna, ca in menzu<br \/>\n\u00ea fini toi capiddi<br \/>\na bucculeddi cu\u2019n baciu<br \/>\nto patri ti salut\u00e0u.<br \/>\nEra to patri giuvini,<br \/>\nera to patri forti<br \/>\ne c\u00fb suduri d\u00e2 frunti,<br \/>\ne i mani ch\u00ee caddi<br \/>\nu pani ti putt\u00e0u.<\/p>\n<p>Pisanti era u travagghiu,<br \/>\npicca era u pani<br \/>\np\u00e2 fami \u2018i na famigghia<br \/>\nstuppari.<br \/>\nL\u2019opirai scioperaru,<br \/>\np\u00ee strati sfilaru,<br \/>\ni pugna p\u00e2 fami<br \/>\njauti isaru.<\/p>\n<p>Nt\u00e2 sacchetta du-n patri<br \/>\nun pisci \u2018i pani,<br \/>\np\u00e2 famigghia sfamari,<br \/>\nu pani ciaurusu \u2018i ranu,<br \/>\nu pani chi dugna a vita,<br \/>\na morti ci putt\u00e0u.<br \/>\n\u2018Ncoddu ci spararu<br \/>\na coppi \u2018i mannaja,<br \/>\n\u00e2 buci \u2018i \u201cViva i Savoja\u201d<br \/>\na faucie u marteddu<br \/>\n\u2018a pacc\u00eca d\u00fb Guvernu<br \/>\navanti \u00e2 Prefettura spacc\u00e0u.<\/p>\n<p>Chi maravigghia,<br \/>\nsignor Capitanu,<br \/>\n\u2018ccatt\u00e0risi \u2018a miragghia<br \/>\nc\u00e2 morti e ch\u00ee feriti<br \/>\n\u2018i tri travvagghiaturi disgraziati!<br \/>\nVardia, nun s\u00ee tu<br \/>\npuru un patri?<br \/>\nE pi bbuscariti u pani,<br \/>\ni poviri cristiani<br \/>\nnun ti ffrunti \u2018i \u2018mmazzari?<\/p>\n<p>\u2018I n\u2019autru maritu e patri,<br \/>\n\u2018i n\u2019autru figghiu e frati<br \/>\n\u2018a cascia cu\u2019n pisci \u2018i pani<br \/>\npi na famigghia sfamarii sfil\u00e0u.<br \/>\n\u2018I \u2018ddu jornu \u2018a so\u2019 famigghia<br \/>\ncchi\u00f9 nun manci\u00e0u,<br \/>\nca un maritu e un patri,<br \/>\nca un figghiu e un frati<br \/>\nnt\u00f4 lettu scuru<br \/>\nd\u00e2 terra si ricuggh\u00ecu.<br \/>\nUn ciuri \u2018i garofanu russu<br \/>\nch\u00ee lacrimi \u2018nnaffiatu,<br \/>\nnt\u00e2 fossa senza cchi\u00f9 ciatu,<br \/>\nsi sicc\u00e0u.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>di Francesca Spadaro &#8211; Fimmina, curri e vidi, si nnunca nun ci cridi. Veni, donna Cammela, chi s\u00ee \u2018n\u2019anima in pena. Cchi\u00f9 non ti luci \u2018a fera nt\u00e2 \u2018stu pizzu \u2018i cantunera. Fimmina <a href=\"https:\/\/nuovosoldo.com\/index.php\/2026\/03\/07\/i-martiri-du-travagghiu\/\" class=\"more-link\">&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":176013,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"categoria_articolo":[],"tag_articolo":[8195],"collezione":[],"class_list":["post-176012","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-senza-categoria","tag_articolo-storia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nuovosoldo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nuovosoldo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nuovosoldo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuovosoldo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuovosoldo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176012"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nuovosoldo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176014,"href":"https:\/\/nuovosoldo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176012\/revisions\/176014"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuovosoldo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/176013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nuovosoldo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nuovosoldo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nuovosoldo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176012"},{"taxonomy":"categoria_articolo","embeddable":true,"href":"https:\/\/nuovosoldo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categoria_articolo?post=176012"},{"taxonomy":"tag_articolo","embeddable":true,"href":"https:\/\/nuovosoldo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tag_articolo?post=176012"},{"taxonomy":"collezione","embeddable":true,"href":"https:\/\/nuovosoldo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/collezione?post=176012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}